?

Log in

No account? Create an account
красная звезда - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

красная звезда [окт. 6, 2015|03:37 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Хорошие люди оцифровали и выложили целиком весь архив газеты "Красная звезда" за 1941-1945 годы.

Довольно любопытно его листать. Например, вот первая публикация знаменитого стихотворения Симонова "Убей его!", 18 июля 1942 года. Это до того, как после войны автор заменил всех "немцев" в стихотворении на "фашистов":



Открывая наугад любые номера, можно найти что-нибудь любопытное. В номере за 18 августа того же 1942 года, например, есть заметка "Рождение машины" о том, как собирают самолеты ИЛ. Цитата оттуда:

"Девушка в комбинезоне, забрызганном голубой краской, покрывает фюзеляж само­ лета эмалитом. Сильный приятный запах растекается в воздухе. Девушка водит ки­стью и тихо шепчет:

Чтобы брат твой жил,
Чтобы муж твой жил.
Чтобы немец не жил, —
Сделай лишний «ИЛ».
Сделай грозный «ИЛ»,
Чтобы немцев убил.
Чтобы брат победил.
Чтобы муж победил,
Чтобы Сталин тебя похвалил!"

Также легко можно посмотреть все три статьи в ноябре 1941 и январе 1942, с которых началась история о 28 панфиловцах.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: revliscap
2015-10-06 01:33 pm
Ну вобщем, да, нацист он такой, из небытия, с ним можно делать, в принципе, что угодно.
Мы это все прекрасно понимаем, и с наслаждением отмечаем.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zveriozha
2015-10-06 02:01 pm
А не знаю, о каком нацисте из небытия вы говорите. Я обсуждаю стихи в тот момент времени и в том историческом контексте.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: revliscap
2015-10-06 02:04 pm
И я о том и об этом историческом контексте.

Вы же в текущем историческом контексте пребываете, или вы из прошлого вещаете?

Как бы говоря о фресках с гладиаторами: А хорошо он ему печень раскрыл, спокойно и мастеровито.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zveriozha
2015-10-06 02:06 pm
Если на арене мой друг, то да - я похвалю то, как он противнику печень раскрыл.

Но вы, наверное, сочтете очень неполиткорректным желать смерти врагу, который хочет вас убить. Я понимаю. :))
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2015-10-06 02:14 pm

Так то врагу.

А он призывает убить немца. Немца, не нациста. Просто по национальному признаку.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zveriozha
2015-10-06 02:17 pm

Re: Так то врагу.

В 1942 абсолютно понятно о каких немцах шла речь. Уж явно не о детях в Кельне. И даже не о приволжских. Странно даже поднимать такой вопрос.. Все равно что расписаться в полном непонимании контекста.

А что касается нацистов, то далеко не все солдаты Вермахта состояли в партии. Но это не имело никакого значения.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2015-10-06 02:26 pm

В стихах нет никаких оговорок.

Написано просто "немца". И большинство это понимали именно так. Поволжские немцы кстати вполне ощутили это на себе, были поголовно депортированы.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zveriozha
2015-10-06 02:29 pm

Re: В стихах нет никаких оговорок.

Сталин массу разных народов депортировал. Это отдельная тема. И уж вовсе не из-за этих стихов депортировали поволжских немцев, верно?

(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: zveriozha
2015-10-06 02:20 pm

Re: Так то врагу.

А вот в 1945, когда советские танки уже были в Германии, то никто не призывал убивать всех немцев - стариков и детей.

Так что именно контекст определяет словоупотребление и смыслы.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2015-10-06 02:37 pm

Как сказать.

Сам Симонов в дневниках пишет, как предлагал расстрелять жену немца, стрелявшего в советских солдат с чердака своего дома. Самого-то немца расстреляли конечно, тут без вопросов, но он предлагал и жену заодно.

А немцев конечно всех не перебили, но очень многих депортировали, многие сами бежали под непосредственной угрозой расправы. Немцев ненавидели и обращались жестоко (причины понятны конечно).
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zveriozha
2015-10-06 02:40 pm

Re: Как сказать.

***очень многих депортировали, многие сами бежали под непосредственной угрозой расправы

Из-за стихов Симонова?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
Раньше. - (Анонимно) Развернуть
[User Picture]From: revliscap
2015-10-06 02:19 pm
Я ничего не сочту, я о том, что с нацистом можно сделать ну совсем что угодно, и оценить раскрытие печени вслух, что вы и делаете

будто вы из тех исторических контекстов выползли
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zveriozha
2015-10-06 02:23 pm
Ничего не сочтете? Ну, представьте, что вы будете завтра возвращаться с женой домой и к вам подойдут двое и вытащат нож. А у вас тоже нож есть. И скажут ей - наклоняйся, развлечемся.

Посмотрим тогда, чего стоят ваши разговоры о временах. Вы, батенька, болтун и не более того. Но вся эта болтовня очень быстро лечится. :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: revliscap
2015-10-06 02:24 pm
Вам нравится обсуждать эротические истории с ножами?

Не знаю как будет, посмотрим.

(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zveriozha
2015-10-06 02:32 pm
Я вам показываю слабость вашей позиции. А история абсолютно реальная для любого крупного города. Почитайте криминальную хронику. Чего паясничать-то?

Так что да - и сейчас и тогда я охотно порадуюсь, как мой друг вскроет печень, чтоб ему ее не вскрыли. А вы продолжайте занимать позицию теоретика-моралиста. До поры до времени. ;)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)