Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

дабы не слышать

Интересный репортаж о том, как снимали последний клип группы "Ленинград" - "В Питере пить".



Меня позабавила фраза "Массовке из учеников было предложено надеть наушники дабы не слышать нецензурных слов из текста сценария".

В этой сцене произносится одно нецензурное слово "нахуй". В массовке участвуют ученики примерно 4-6 класса, судя на глаз. Какой есть шанс того, что кто-то из них не знает этого слова и будет травмирован его использованием?

Представил себе как продюсер или там режиссер беседуют с этими ребятами, объясняют им про наушники.
Tags: русский язык
Subscribe

  • исправление исправления роальда даля

    Roald Dahl publisher announces unaltered 16-book ‘classics collection’ Издательство Puffin "прогнулось" под критикой изменений, которые оно внесло…

  • дважды запрещенные книги

    Понравилась история, которую подсмотрел в дискуссии под замком в Фейсбуке: В монографии Л.Добровольского «Запрещенная книга в России. 1825-1904»…

  • лев консон, краткие повести

    Лев Консон родился в 1927 году. Отец и брат умерли на войне, в 1943 16-летнего Консона арестовали и отправили в лагеря по политической статье. Вышел…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • исправление исправления роальда даля

    Roald Dahl publisher announces unaltered 16-book ‘classics collection’ Издательство Puffin "прогнулось" под критикой изменений, которые оно внесло…

  • дважды запрещенные книги

    Понравилась история, которую подсмотрел в дискуссии под замком в Фейсбуке: В монографии Л.Добровольского «Запрещенная книга в России. 1825-1904»…

  • лев консон, краткие повести

    Лев Консон родился в 1927 году. Отец и брат умерли на войне, в 1943 16-летнего Консона арестовали и отправили в лагеря по политической статье. Вышел…