И не простил этого Всевышний Элимелеху и умерли Элимелех и его сыновья в стране Моав.

(Совершенно не характерная для меня книжка и уж тем более цитата. Но вот действительно самая ближайшая ко мне на столе оказалась)

"Чем логичнее вы рассуждаете, тем интереснее вам искажать и трансформировать эту логику".

"Просто у меня был такой период."

"Понимание мужественности у нас в доме простое: следуй своим убеждениям, особенно когда несешь ахинею, до последнего!"

"Fitted on the frequency inverter's side, chokes reduce the current-dependent phase effect and improve the power factor"

Какая интересная книга.
chokes - это такие ферритовые трубочки?
что-то не пойму как они импрувят пауэр фактор.

Моя книга против:
"Наверное, лучше избегать такого использования. Современные компиляторы не всегда реализуют его правильно, а читателей-людей оно только запутывает."

Гадание на компиляторах

- Я возьмусь! - заявил Чебурашка.

ausnahms∥los без исключения ~weise в виде исключения

Edited at 2016-09-04 11:11 (UTC)

Это учебник немецкого что ли? Одобряю.

А у меня учебник китайского попался.

"Не допускайте загущения растений"

"В возрасте тридцати лет Йешуа принял решение оставить семью и отправился в Иудейскую пустыню, к отшельникам в районе Мертвого моря и Йерихона."

В красоте заключён ужас. Всё, что мы называем прекрасным, заставляет нас содрогаться. А что может быть более ужасающим и прекрасным для духа, подобного греческому или нашему, чем всецело утратить власть над собой?

Это три предложения!

"Однако нагрузка была большая, и в Северном округе чувствовалась срочная необходимость увеличить подразделение, добавить ему формаций и расширить существующие роты, насчитывавшие несколько десятков бойцов каждая".

Sie zweifelte sehr daran, daß diese Ehe wirklich der letzte Wunsch ihres Vaters gewesen war, doch andererseits hatte er ihr selbst Argumente genannt, die für eine derartige Verbindung sprachen, und mochte auf den Totenbett geglaubt haben, daß sie unmöglich Aquitanien alleine halten konnte.