Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

слова

1. Из статьи о золотом стандарте, которая критикует то, что автор называет необоснованным поклонением золотому стандарту: "золотой стандарт не является золотым стандартом среди денежных систем".

"The gold standard is not the gold standard of monetary systems".

2. Биолог E.O.Wilson, известный в качестве популяризатора социобиологии, но по главной свой специальности мирмеколог - исследователь муравьев - говорил о марксизме так: "Правильная теория, неправильный вид".

"Wonderful theory, wrong species".
Tags: английский, слова
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • про войну

    Я тут читал дискуссию на реддите (англ.) о том, стоило ли Америке и Британии входить в союз с СССР против Гитлера (автор считает, что не стоило,…

  • о грамотном отношении к статистике

    Вот например такое выступление на Твиттере (перевод ниже): "Примерно две трети людей, погибших в автокатастрофах в Британии, были пристегнуты,…

  • первый том щербакова

    Издали первый том песен Щербакова, песни за 1981-1987 (с полной нотной записью, не только словами). Недешево. Но очень уж хорошо. Еще и пишут,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

Recent Posts from This Journal

  • про войну

    Я тут читал дискуссию на реддите (англ.) о том, стоило ли Америке и Британии входить в союз с СССР против Гитлера (автор считает, что не стоило,…

  • о грамотном отношении к статистике

    Вот например такое выступление на Твиттере (перевод ниже): "Примерно две трети людей, погибших в автокатастрофах в Британии, были пристегнуты,…

  • первый том щербакова

    Издали первый том песен Щербакова, песни за 1981-1987 (с полной нотной записью, не только словами). Недешево. Но очень уж хорошо. Еще и пишут,…