?

Log in

No account? Create an account
жаль что она умерла - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

жаль что она умерла [мар. 3, 2017|01:07 am]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

В песне Крематория "Таня" --

И у Тани на стене нарисовал я облака
И слона с ослом, летящих в никуда
И она ложилась спать, схватив слона за крыла
И просыпалась с хвостом осла ...
Жаль, что она умерла, жаль, что она умерла
Вокруг меня чужие люди, у них совсем другая игра
И мне жаль, что она умерла

Слон и осел - традиционные символы республиканской и демократической партии в США.



Тогда кто такая Таня? Если она ложилась спать, держа слона, а просыпалась, держав осла... разгадка очевидна - Таня это сами США, сон символизирует выборы, в результате которых меняется партия у власти (время выборов, не погрешив против истины, можно назвать сном разума в Америке). Что же тогда "жаль, что она умерла" - пророческое предвидение грядущего заката и падения США?

СсылкаОтветить

Comments:
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]From: chuka_lis
2017-03-02 11:24 pm
Какая интересная трактовка)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: substractor
2017-03-02 11:32 pm
не стоит путать Григоряна с Кургиняном))
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: francis_drake
2017-03-02 11:42 pm
Таня — это Трамп, который со своим положением в тусовке мог бы с тем же успехом выступать от демов. А песня, соответственно, предсказывает его поражение на выборах — неудачно. Или смерть во время президентского срока.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2017-03-03 07:56 pm
Гм, интересная версия.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: utnapishti
2017-03-03 12:29 am
Что символизирует восклицание "ура!" во втором куплете?..
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: shadow_ru
2017-03-03 03:45 am
Russians are coming?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: a1argus
2017-03-03 12:46 am
На первый взгляд "слон" и "осёл" в одном контексте кажутся довольно сильным совпадением, но если посмотреть непредвзято, то для стихосложения это прежде всего два слова из 4 букв, три из которых совпадают. Да и другие сближающию факторы есть - серый цвет, большие уши итд

Edited at 2017-03-03 00:47 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: grihanm
2017-03-03 12:55 am

Точно. И про стену есть.

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: n0_spam
2017-03-03 01:23 am
Все правильно. Только ТАНЯ - это Транс-Атлантическое Наднациональное Явление. Про любовь Тани к россказням о пользе демократии повествует эта строчка: "Она твердила мне о тайне сна".

Лирический герой - это Россия. Он все время мечтал напоить западные демократии (ака ТАНЯ) пропагандой-вином и залезть к ней в трусы. После того, как это ему удалость, ТАНЯ и умерла, о чем герой испытывает легкую грусть. Частично эта грусть объясняется тем, что после смерти Тани все остальные субъекты международных отношения кажутся просто скоплением уродливых мудаков.

Там еще про холодную войну рассказывается немного: "Мы любили сделать вид, будто мы сошли с ума И целый день пускали пыль в глаза."

Edited at 2017-03-03 01:23 (UTC)
(Ответить) (Thread)
From: gershshpraihler
2017-03-03 08:22 am
трансатлантическая няша, я бы сказал.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: e2pii1
2017-03-03 02:03 am
В советской прессе сообщали, что "Слон и осел - символы республиканской и демократической партии в США", видимо так эта пара животных осела у автора в подсознании, и всплыла когда он сочинял текст (уже без политической привязки). И как выше заметили, слова "Слон" и "осел" созвучны, 3 звука совпадают, для поэзии такие фишки важны. Больше тут нет никакого смысла.
(Ответить) (Thread)
From: gershshpraihler
2017-03-03 06:10 am
если уж совсем серьезно, там налицо фрейдическое.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mr_k_bx
2017-03-03 02:55 am
всегда была неприятна эта песня, как то не верится, что ему реально жаль. Также, всегда было интересно, отчего она умерла.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: grihanm
2017-03-03 03:36 am

У моего друга девушка по имени Таня погибла в терракте. Он с тех пор эту песню слушать не мог.

(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: oryx_and_crake
2017-03-03 03:36 am
Доченька, иногда сигара - это просто сигара
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: grihanm
2017-03-03 03:43 am

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vvyy
2017-03-03 08:33 am
А если ТАНЯ --> TRUMP?
Там букв похожих по-больше будет.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ikadell
2017-03-03 04:10 am

Рабинович, как здоровье

Не дождётесь.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2017-03-03 07:57 pm

Re: Рабинович, как здоровье

Не стреляйте в пианиста.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: vitus_wagner
2017-03-03 04:34 am
Таня это не США, а образ США, как оплота демократии и примера для подражания, в сознании жителей России. Этот образ действительно умер, уже довольно давно, сменившись образом Империи с хрустом французской булки.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: white_bars
2017-03-03 04:43 am
Не дождетесь: то, что нас не убивает, делает сильней :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: i_am_a_jew_01
2017-03-03 05:08 am
Какая жуть! ;-))
(Ответить) (Thread)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>