Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

забавное замечание

"В целом, сравнивая русский жест с жестом европейца, необходимо заметить, что русские почти не пользуются синхронными движениями обеих рук, жестикуляция осуществляется одной рукой (правой). Вторая рука или вообще не жестикулирует, или в меньшей степени и не повторяет движения правой. Когда жестикулируют руками, то их не выносят далеко вперёд от тела. Часто движения руки заменяют головой, плечами. Например, указывая направление, русские, в отличие, от французов чаще делают движения в нужную сторону головой, чем рукой, а вместо слов «не знаю» пожимают плечами. Поэтому русский, изучающий французский язык, должен овладеть и его экстралингвистическим планом."

(из автореферата "МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ НЕВЕРБАЛЬНЫМ СРЕДСТВАМ ПБЩЕНИЯ В КУРСЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА")
Tags: языки
Subscribe

  • формула n-мерного шара и вызов арнольда

    Сжал зубы и заставил себя вывести формулу объема n-мерного шара, никуда не подглядывая и ничем не пользуясь. Не помнил ничего об этом, кроме площади…

  • не-мемуары лотмана

    Прочитал на днях "Не-мемуары" Ю.М.Лотмана с огромным интересом. Там в основном про его военную службу и войну (Лотман был связистом), но не только,…

  • хочу все знать: коммуникации во второй мировой

    У меня опять до ужаса наивный вопрос. Вот во Вторую Мировую, все эти связисты все время бегают, разматывают с катушки провод, чтобы связь была с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • формула n-мерного шара и вызов арнольда

    Сжал зубы и заставил себя вывести формулу объема n-мерного шара, никуда не подглядывая и ничем не пользуясь. Не помнил ничего об этом, кроме площади…

  • не-мемуары лотмана

    Прочитал на днях "Не-мемуары" Ю.М.Лотмана с огромным интересом. Там в основном про его военную службу и войну (Лотман был связистом), но не только,…

  • хочу все знать: коммуникации во второй мировой

    У меня опять до ужаса наивный вопрос. Вот во Вторую Мировую, все эти связисты все время бегают, разматывают с катушки провод, чтобы связь была с…