?

Log in

No account? Create an account
"чем они гордятся, собственно?" - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

"чем они гордятся, собственно?" [июн. 12, 2017|11:40 am]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

ГОРДОСТЬ
1. Чувство собственного достоинства, самоуважения.
2. Чувство удовлетворения, вызываемое сознанием достигнутых успехов, превосходства итп.
3. Надменность, высокомерие, спесь.

PRIDE
1. the quality or state of being proud: such as
a: inordinate self-esteem : conceit
b: a reasonable or justifiable self-respect
c: delight or elation arising from some act, possession, or relationship
2. proud or disdainful behavior or treatment : disdain

Когда проходит "парад гордости" (он же "прайд", он же "гей-парад"), слово "гордость" подразумевается в значении 1 по-русски или 1b) по-английски. Когда спрашивают "чем тут гордиться?", подразумевают значение 2 по-русски или 1c) по-английски.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: dzz
2017-06-13 03:05 pm
> К счастью для меня (и несчастью для себя), Вы взяли в пример деньги

Да не вопрос. Пусть не деньги, пусть я хочу слетать в космос, мне правда очень нужно :)
Стоимость запуска меня на орбиту и спуска обратно, в общем, для человечества подъёмна.

> Окей, тогда пожарники заинтересованы в пожарах

Опять неверно. Пожарные тушат пожары и заинтересованы в минимизации своей работы. Это профессиональная деятельность, спонсируемая обществом (в виде государственной пожарной охраны) или самими гражданами (в виде добровольных пожарных дружин).

SJW сами проблем не решают, а лишь привлекают к ним внимание, оставляя собственно работу по разрешению конфликтов кому-то другому. Имеет место эдакий "нудный шантаж" ("если вы не решите проблему, мы будем шуметь ещё больше"). Отдельные широко известные экологические организации, кстати, исповедуют тот же путь.

> за который гомики конкурируют, и чтобы не давать им который, им запрещают парады

Общественное внимание. На самом деле, я нигде не призывал запрещать парады, просто усомнился в их нужности и эффективности в плане создания благоприятного мнения о гомосексуалистах в обществе.

(Ответить) (Parent) (Thread)