Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

кто кого водил

Очень интересная статья О.Лекманова и М.Свердлова в "Новом мире":

ДЛЯ КОГО УМЕРЛА ВАЛЕНТИНА? О стихотворении Эдуарда Багрицкого «Смерть пионерки»

По сути дела это пристальное "близкое прочтение" текста стихотворения, с особым вниманием к образам, встающим перед глазами умирающей Вали -

В дождевом сиянье
Облачных слоев
Словно очертанье
Тысячи голов.

и утверждения смерти-во-имя как главной цементирующей силы новой идеологии, противостоящей и побеждающей "нательный крест":

Чтоб земля суровая
Кровью истекла,
Чтобы юность новая
Из костей взошла.

Там много интересно и метко подмечено - не буду пытаться пересказывать, просто советую прочитать - но хочется отметить отдельно чрезвычайно любопытные для меня цитаты из черновиков Багрицкого, показывающие, как отсекалось лишнее, как складывался этот мощнейший образ силы, которая ведет "нас" на борьбу, на жертвенную смерть - и строфы, в которых слишком выступало активное начало, "я" или "мы", отбрасывались или менялись Багрицким. До такой степени, что - с почти карикатурной беспощадностью - черновое

Мы водили молодость
В сабельный поход,
Мы бросали молодость
На кронштадтский лед —

Над письмом рыдали мы
Ночью при свече,
У ворот прощались мы,
Плача на плече…

превращается в знаменитое

Нас водила молодость
В сабельный поход,
Нас бросала молодость
На кронштадтский лед.

Боевые лошади
Уносили нас,
На широкой площади
Убивали нас.

Вот это "мы водили молодость" -> "нас водила молодость" меня особенно поразило.
Tags: литература, ссср
Subscribe

  • сканави

    Даю старшему ребенку решать подряд задачки из Сканави (не рассказывайте службе соц. защиты, пожалуйста). Пока что из группы А (самая легкая из трех…

  • задачка про треугольники

    Отличная задачка по геометрии, с очень простым условием, доступна всем. Возьмем прямоугольный треугольник с длинами сторон 3,4,5, как на картинке.…

  • о простой арифметической задачке

    Интересная в педагогическом смысле задача по школьной математике, из журнала "Mathematics Teacher": "Найдите все решения в целых числах: 1/m + 2/n…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 52 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • сканави

    Даю старшему ребенку решать подряд задачки из Сканави (не рассказывайте службе соц. защиты, пожалуйста). Пока что из группы А (самая легкая из трех…

  • задачка про треугольники

    Отличная задачка по геометрии, с очень простым условием, доступна всем. Возьмем прямоугольный треугольник с длинами сторон 3,4,5, как на картинке.…

  • о простой арифметической задачке

    Интересная в педагогическом смысле задача по школьной математике, из журнала "Mathematics Teacher": "Найдите все решения в целых числах: 1/m + 2/n…