?

Log in

No account? Create an account
были они смуглые и золотоглазые - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

были они смуглые и золотоглазые [ноя. 7, 2017|08:54 am]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Читая страницу про древних гигантских носорогов (Paraceratherium, по-русски индрикотерии), как-то запнулся на фразе:

"They were browsers".

Через секунду смысл понятен, но забавно.

Станки, везде станки.

(to browse - щипать листья, ветки)
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: cat_mucius
2017-11-07 07:04 am
А я как-то завис на фразе из новостей о каком-то секс-скандальчике. О паре было сказано, что они занимались (в одном месте и времени) "oral and digital sex". Долго пытался прикинуть, как это.
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-11-07 12:36 pm
> Долго пытался прикинуть, как это.

... прикинуть на пальцах ...

Here FTFY.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: cat_mucius
2017-11-07 12:43 pm
Да, так лучше. :-)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vitus_wagner
2017-11-07 07:04 am
А теперь браузеры стали неустойчивыми гигантами, которые вымрут от первого же пролетевшего мимо астероидами.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: livelight
2017-11-07 08:12 am
Но при их весе это уже не их проблема :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vitus_wagner
2017-11-07 08:16 am
Сколько индрикотерия не корми, а астероид все равно тяжелее.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: livelight
2017-11-07 08:32 am
И быстрее!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mgar
2017-11-07 07:20 am

Panda joke

Ну прямо panda walks into a bar...
(Ответить) (Thread)
From: mryam
2017-11-07 07:28 am
:)
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-11-07 07:41 am
Анатолий, а какой у вас примерно словарный запас английского? Ну вот по http://testyourvocab.com/ хотя бы. Ожидаю, что не меньше 25к.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2017-11-07 10:22 am
35k согласно этому тесту.

Edited at 2017-11-07 11:45 (UTC)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: alon_68
2017-11-07 07:52 am
...и сразу же его распечатал.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: liveuser
2017-11-07 07:18 pm
Стал он кликать золотую рыбку.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2017-11-08 02:22 am
намек на "и немедленно выпил"?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: b0p0h0k
2017-11-07 08:45 pm
Ancient Greeks were explorers and navigators.
(Ответить) (Thread)
From: buddy_z
2017-11-08 12:18 am

Elks are browsers and deer are grazers

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: fedor_s
2017-11-11 03:44 am
Внезапно: должен быть браузер с логотипом в виде носорога!..
(Ответить) (Thread)