?

Log in

No account? Create an account
затея, зербина, зерона - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

затея, зербина, зерона [мар. 12, 2018|02:47 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|, ]

Понравилось листать книгу "5000 кличек для вашей собаки".

СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: dzz
2018-03-12 12:49 pm
"Звёздная пыль" всё равно красивее :)

А вообще, вспомнился Элиотовский стих "The Naming of Cats".

Edited at 2018-03-12 13:19 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: spamsink
2018-03-12 04:13 pm
Двухсловные клички больше годятся для лошадей.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dzz
2018-03-12 04:15 pm
У породистых кошек бывают многословные имена. Моя рыже-белая курбобская коша по паспорту - Мелисса Дикий Шелк, а в обиходе - Лиска ;)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: spamsink
2018-03-12 04:23 pm
Это да, преимущественно из-за требования конкретной первой буквы клички. Собаку моих родителей официально звали "Я куколка Алюня".
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tandem_bike
2018-03-12 12:54 pm

анекдот вспомнился -

- и как вы своего кота назовете?
- Хаим.
- зачем человеческим именем называть, лучше "Вася".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: alon_68
2018-03-12 01:02 pm
Осталось понять, почему именно Алжира, а не, например, Египта или Эфиопии.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: xgrbml
2018-03-12 02:50 pm
Да-да.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: utnapishti
2018-03-12 03:11 pm
Я подозреваю, что "звезда Алжира" - старое сочетание, но трудно разобраться, где, когда и к чему оно относилось: в интернете оно забито книгой с таким названием.

Если в качестве собачьей клички оно пришло из Франции, то ответ на вопрос - потому, что Алжир принадлежал Франции.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: umbloo
2018-03-12 01:03 pm
Интересно, почему Зербино\Зербина такая сравнительно ходовая собачья кличка была по меньшей мере с 19 в.? Несколько раз попадалась. Из-за верности соименного персонажа в "Неистовом Роланде", что ли?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: livelight
2018-03-12 01:28 pm
А где же Зухра? А ведь про неё половина пирожков написана, потому что другого женского имени из двух слогов с ударением на второй авторы не знают :) Больше - только про Оксану.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: utnapishti
2018-03-12 01:37 pm
Интересно, что для кошек - почти тождественные списки, включая и Зербину, и Звёздную пыль.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vvyy
2018-03-12 01:40 pm
А пасхалочку не заметили?
"Звёздная пыль" и сразу "Зегги". Однозначно намёк на Ziggy Stardust'а Дэвида нашего Боуи.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: utnapishti
2018-03-12 01:46 pm
Была бы по-русски звезда на другую букву - и вы бы тоже не заметили :P
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vvyy
2018-03-12 03:23 pm
То есть, вы считаете, что это простое совпадение?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: utnapishti
2018-03-12 04:54 pm
Мне кажется, что это как-то слишком сложно. Намного проще представить, что там просто сделали файл с кличками, отсортировали по алфавиту, и всё... А что в нескольких случаях из 5000 есть какие-то ассоциативные связи между парами соседних слов - да, совпадение.

Но, конечно, трудно сказать наверняка. Вдруг именно в этой паре автор решила... собственно, не знаю, что и в каком порядке :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: maxime
2018-03-12 02:11 pm

Совпадение? Не думаю...

Вы сегодня с уважаемым mi3ch практически одновременно развлекаетесь.

Edited at 2018-03-12 14:12 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2018-03-12 03:25 pm

Re: Совпадение? Не думаю...

Не совпадение, я увидел эту запись и сразу поискал книги со словом "кличек" в названии на http://gen.lib.rus.ec/. Той, что у него в записи, не оказалось, но эта, про собак, привлекла мое внимание.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: levtsn
2018-03-12 05:42 pm

Связано ли это с постом о анамастике крупнорогатого скота.

(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2018-03-12 06:02 pm
как я ни стараюсь
не писать херни...

:D
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2018-03-12 06:05 pm
(надеюсь, не прозвучит обидно - просто ну вот сразу срезонировало...) ))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: avva
2018-03-12 07:11 pm
Я переживу :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2018-03-13 12:54 am
Zura janai, Katsura da!

(Извините, не мог не пошутить)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: karchamal
2018-03-13 04:08 am
Что-то в этом есть - назвать пса Илотом.
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2018-03-13 04:38 am
Зига
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: migmit.dreamwidth.org
2018-03-13 05:25 am
К нам на работу иногда заходит собака по кличке Зелма.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: bortans
2018-03-13 06:51 am
Мне одному кажется, что у собак имена, а не клички?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: utnapishti
2018-03-13 01:12 pm
Похоже, что да.
(Ответить) (Parent) (Thread)