?

Log in

No account? Create an account
в одну строку - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

в одну строку [май. 31, 2018|11:13 am]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

Перечитываю "Гордость и предубеждение". Хочется задушить Дарси.
СсылкаОтветить

Comments:
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]From: the_toad
2018-05-31 08:34 am
...душить надо было авторку. Но теперь поздно.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: phyloxena
2018-05-31 03:48 pm
Чтобы не учила женщин говорить?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: dzz
2018-05-31 08:38 am
Дарси - это практически Онегин. Задушить хочется обоих :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: lelia_br
2018-05-31 08:58 am
вот, я тоже так всегда думала!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: lelia_br
2018-05-31 08:58 am
зато какая душка Лиззи!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: migmit.dreamwidth.org
2018-05-31 05:06 pm
Двойные стандарты? Лиззи же — практически зеркальное отражение.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: mopexod
2018-05-31 09:10 am
Но зачем?!
В смысле - не душить, а читать.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dzz
2018-05-31 09:53 am
Ну хорошо же написано. Для удовольствия.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: marsupian
2018-05-31 09:13 am
и жениться на Лизе самому...
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: keytaro_kun
2018-05-31 09:27 am
Это да. Но можно сделать скидку на то, что он молодой и глупый. Я 10 лет назад такой же дурак был.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: kornish
2018-05-31 09:37 am
да, да. Но потом все изменится. Тем более у него прекрасный Пэмберли.
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2018-05-31 09:55 am
Недавно ходили в оперу на Кармен, так задушить хотелось всех, кроме быка.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: Rostyslav Maiboroda
2018-05-31 10:21 am
О, юность, юность! Что быть может лучше!
Об этих днях вздыхаю и грущу...
Я не ищу давно волшебный ключик,
Да и Мальвину больше не ищу.

Возможно, я слегка сгущаю краски,
Но вот листаю книжку в сотый раз
И опасаюсь: как бы в этой сказке
Не стал мне всех милее Карабас...
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: tandem_bike
2018-05-31 12:18 pm
о, завидую. это из тех книг которые в молодости зевнула в прямом смысле, открыла и зевала, бросила, как Айвенго и кучу всего англопереводного, а потом по-английски как-то уже и не захотелось. хотя все эти миддлмарши прекрасно написаны, но заскакивать в этот поезд не хочется. с другой стороны, прочитаешь какую-ниб. Бриджит Джонс и думаешь - ну ЗАЧЕМ я это сделала?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: lelia_br
2018-05-31 05:19 pm
как, как тебе не понравилось? я читала в переводе маршака, это просто счастье было читать эту книгу и она довольно длинная, наслаждение от каждой страницы!
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: moola
2018-05-31 12:45 pm
У меня на телефоне «Дарси» был перенесён на вторую :/
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ivanoff272
2018-05-31 01:07 pm
это самое малое из того, что заслужил Дарси Такер
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: anna_i
2018-05-31 01:19 pm
Нельзя. Тогда он не сможет спасти семью Беннетов от позора.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: phyloxena
2018-05-31 03:47 pm
Сила таланта потому что. Сколько раз перечитывала, столько раз хочется дать детских книжек, или по морде мокрой сетью в лоб. А он просто doesn’t perform to strangers.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: tandem_bike
2018-06-01 10:36 pm
may be i need to try it again. i still have not finished "petrovs", tried to and lost interest entirely. a respected friend says it's like the best for the last tens of years. :(
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: volk007
2018-05-31 06:59 pm
Ну, опять же, нужно понимать, что изложено все с точки зрения Элизабет.

Проблема с чтением Джей Остен в том, что потом невозможно ничего читать - очень уж слог хороший. Мало кто так хорошо пишет.
(Ответить) (Thread)
From: (Anonymous)
2018-05-31 08:07 pm
In the end,D marries E and they are pretty happy.
So, it makes sense to read the whole thing before making any conclusions ;)
(Ответить) (Thread)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>