?

Log in

No account? Create an account
сад в иерусалиме - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

сад в иерусалиме [июн. 14, 2018|06:51 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

https://www.facebook.com/shalom.boguslavsky/videos/10156361387128904/

Это в основном израильтянам будет интересно, потому что видео только на иврите, и субтитры на иврите. Но попробую объяснить контекст вкратце для других. Автор показывает красивый публичный сад внутри фешенебельного жилого проекта в Иерусалиме. В Израиле, когда подрядчики получают разрешение на застройку какого-то участа новыми жилыми зданиями, муниципалитет часто обязывает их отвести определенную часть проекта под публичный сад. Но если проект подается как фешенебельный и эксклюзивный, подрядчики могут быть заинтересованы в том, чтобы всякая публика не шастала в его середине. Поэтому они находят креативные пути замаскировать этот сад. Вход не виден с улицы, все засажено кустами. Если пойти по дорожке, она проходит мимо шумящих вентиляционных труб. Если все равно пойти дальше и дойти до калитки в сад, то она тоже замаскирована растениями, рядом стоит пустая будка охранника - чтобы люди предположили, что это частное пространство - и на калитке висит замок (!), ничего не запирающий. Но если толкнуть калитку и зайти внутрь, все "по закону" - красивый чистый садик, приятно гулять.

Смешно, и напоминает диалог из "Автостопом по Галактике" Дугласа Адамса:

— Но планы сноса были выставлены на обозрение…
— На обозрение? В конце концов мне пришлось лезть за ними в подвал.
— Это отдел оповещения населения.
— С фонариком.
— По всей видимости, в отделе не было света.
— Так же, как и лестницы.
— Но послушайте, вы же нашли уведомление, правда?
— Да, — ядовито сказал Артур. — Я его нашел. Оно было выставлено на всеобщее обозрение на дне запертого шкафчика, засунутого в неработающий сортир. На двери была вывеска «Осторожно, леопард».
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: moola
2018-06-14 06:26 pm
Будка на иврите «будка»?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2018-06-14 06:57 pm
Почти, "будкэ". Вероятно, из русского.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chereisky
2018-06-14 07:33 pm
Из идиша, а туда из польского. Но если хорошо покопаться, можно обнаружить этимологическое родство с англ. booth, build и мн. др.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: spaniel90100
2018-06-14 08:23 pm
И будинок?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chereisky
2018-06-14 08:27 pm
Звичайно!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: isinda_bubuev
2018-06-14 07:46 pm
будка, велосипедный замок... слабенько, вон парк в мега проекте экс-шук ситонаим Т"А, подняля на 9 метров над уровнем прилегающих улиц, и ни одно быдло даже зная что он там находится, карабкатся не пожелает
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: difdufzariz
2018-06-15 08:31 am
А там что, действительно перекрыт вход посторонним? Тогда, если парк был заявлен как публичный в муниципалитете, они подставляются под нехилый штраф.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: isinda_bubuev
2018-06-15 10:40 am
по ТАБе парк ШаЦаП т.е. публичнее некуда, и даже формально собой соединяет
ул.Хашмонаим и ул.Карлибах, но быдло-транзитным пешеходам легче
квартал обойти чем подыматся на 9м а потом спускатся на 9м,
все это сделано с разрешения и при активном участии мэрии,
потому как Качество Жизни жидо-жирнючих оплотов демократии - святое!!!
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: difdufzariz
2018-06-15 12:41 pm
Надо будет проинспектировать, а то я пока не вкурил, как такая сегрегация реализована на архитектурном уровне.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: affidavid
2018-06-14 07:53 pm
Что-то мне кажется, что все перечисленное, включая колючую проволоку и контрэскарпы не сможет предотвратить проникновение нежелательных лиц. Единственное, что проверенно работает это недоступность парковки и трансляция классической музыки в саду.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: alon_68
2018-06-15 06:59 am
Большинство людей ленивы и нелюбопытны, не имеют ни времени, ни исследовательского азарта.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: motek
2018-06-15 07:10 am
Интересно.
Я была в таких местах в Иерусалиме. Там необязательно калитка. Красивый ухоженный парк, чистый и тихий - это само по себе вызывает ощущение что тебе сюда нельзя. :) Теперь понятно "что это было".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ackforstpdcmnts
2018-06-15 11:00 am
>>само по себе вызывает ощущение что тебе сюда нельзя
Похоже, на вас испытывается следующее поколение технологий сити-менеджмента: кастовый ментальный блок. Советую провериться на жыдорептилоидные зонды в посольстве РФ.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sinkage
2018-06-16 05:06 am

Ой! Как вас жалко...

(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: motek
2018-06-17 05:35 am
Да все со мной в порядке. :) Совсем уже люди иронию не понимают.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dvornikstepanof
2018-06-16 09:24 pm
Правильной дорогой идете, товарищи! Долой частную собственность!
Как можно позволить частный скверик в жилом проекте? Может кое-кто еще захочет иметь 7 комнат, как профессор Преображенский?!
Швондер аплодирует.

(Ответить) (Thread)