Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

союз советских силиконовых республик

Что общего между жизнью в Силиконовой долине и жизнью в СССР?

Отличная твиттер-ветка, вот мой перевод с английского.

1. пятеро взрослых живут в двухкомнатной квартире
2. мечтаешь о колонизации солнечной системы, вкалывая каждый день на тупой и нудной работе
3. годами ждешь, пока получишь машину, которую заказал, а когда получаешь - она низкого качества
4. тебе говорят, что ты строишь утопию, в то время, как вокруг тебя система разваливается
5. обязательное политическое образование на рабочем месте
6. частники на не вполне законных такси ишачат вдобавок к обычной работе, чтобы выжить
7. все подогнано под нужды военно-промышленного комплекса
8. отклон от мейнстрима несет за собой тяжелые социальные и политические последствия
9. время от времени непонятно зачем приезжает с визитом Генри Киссинджер
10. борьба за власть среди элит наносит массивный попутный ущерб, иногда приводит к чисткам
11. подделанные показатели продуктивности труда, чтобы хорошо выглядело для высокого начальства
12. провалы странным образом воспеваются в качестве триумфов
13. в остальном исключительно умные люди проводят свое время за машинальной рутиной, потому что иначе не продвинуться вперед
14. тяжелое положение рабочего класса обсуждают в основном люди, которые сами ничего не делают
15. США в целом по умолчанию считается воплощением зла
16. валюта, о которой большинство людей говорит, бесполезная фальшивка
17. центральное планирование экономики при помощи непрозрачных алгоритмов, которые их пользователи не до конца понимают.
Tags: культура, сша
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 147 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →