?

Log in

No account? Create an account
слова - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

слова [июл. 31, 2018|07:00 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

1. СЯУ, что есть тройка синонимов: хлипкий, хлюпкий и хлябкий. Хотя, как и во всем, "есть нюансы..."

2. Любопытная ошибка - "филосовский". Любопытная тем, что "проверочное слово" совсем рядом, философия. Почти половина ошибок, по оценке гугла - в фразе "филосовский камень", которая, наверное, воспринимается в отрыве от "философии", и знакома юным читателям по "Гарри Поттеру". Кроме того, думаю, играет роль то, что -фский - редкий суффикс, а -вский - частый и продуктивный. В обратном словаре перечислено 17 слов на -фский, 123 на вский - но разница еще более существенна, потому что на -вский есть немало повседневных слов (отцовский, дедовский, мартовский, банковский), а на -фский сплошь редкие (графский, типографский, шефский и философский это самые частые, полагаю, остальные вообще маргинальны).
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: utnapishti
2018-07-31 04:05 pm
Шельмуфский :)
[1]

Edited at 2018-07-31 16:06 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: mercibo
2018-07-31 04:05 pm
"-фский" - не суффикс, суффикс "ск", "ф" - часть корня во всех этих словах ("граф", "шеф", "философ"), а "ий" - окончание.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: avva
2018-07-31 04:11 pm
Да, спасибо, слово "суффикс" употребил бездумно.
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: amigofriend
2018-07-31 04:12 pm
Выставив перед собой философский камень, Clean Harry неспешно подошёл к распростёртому на земле исчадью ада, и наигранным жестом поправив очки, сквозь зубы процедил:

- I know what you're thinking, punk. You're thinking, "Does this thing still have power, or is it all gone?" Well, to tell you the truth, I've forgotten myself in all this excitement. But being as this is a Magnum Opus, philosopher's stone, the most powerful thing in the world alchemy can produce, and would save you clean righ on the spot, you've got to ask yourself a question: Do I want to be saved?

WELL, DO YA PUNK ?!
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: tlkh
2018-07-31 04:56 pm
Люди использую другое проверочное слово - филосов.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: spamsink
2018-07-31 07:07 pm
Во времена И. А. Крылова, вообще, писали, например, "съ ограниченными свѣдѣніями человѣкъ, пристрастился до сумашествія къ Алхиміи, желая снискать филозовской камень..."

(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dzz
2018-07-31 05:04 pm
Филосовский = имеющий отношение к любителям сов ;)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: southwest
2018-07-31 05:16 pm
в то время как философ -- это любитель диванов, кушеток и соф
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: shultz_flory
2018-07-31 05:25 pm
Ландавшиц еще, часто ошибаются.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: mercibo
2018-07-31 08:21 pm
Да ладно. Тому, кто там найдёт новую опечатку, "автомат" за тф, помнится, обещали. Тока никто не находил.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yorool_gui
2018-07-31 05:33 pm
Не филосовский, а совофильский
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dzz
2018-08-01 11:17 am
Напомнило анекдот про филологов и логофилов
(Ответить) (Parent) (Thread)
From: myhumblecomment
2018-07-31 07:06 pm
Не совсем понятно что же именно в этой ошибке любопытного: это для человека воспринимающего язык в основном через чтение подобная орфография кажется диковатой, в то время как просто следует забыть о написании и представить как слова звучат: оканчивающиеся на -вский проблемного звука почти не содержат (напр. "банкаский"), а слова со -фский как раз звучат намного определеннее (напр. "шевский"). Впрочем, зависит от акцента говорящего (да и пишущего) субъекта.

Edited at 2018-07-31 19:08 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: mona_silan
2018-07-31 07:09 pm
Еще асвальт. И зато - сфетофор.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: torquelimach
2018-07-31 10:47 pm
С легкой руки Дины Орловской "хливкий" тоже иногда :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: a_bronx
2018-08-02 07:16 pm
А если нет "хлифкий", тогда его нужно придумать :)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mtyukanov
2018-08-01 05:38 am
Это все напоминает чудесную пару "вперемешку"-"вперемежку". Почти синонимы, при этом каждое может быть ошибкой написания другого.
(Ответить) (Thread)
From: nedosionist
2018-08-01 05:43 am
Для ясности, то, что искали алхимики, можно называть философским камнем, а то, что искали филосфы - филосовским. Как football and futbol, magic and magick.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: bortoq
2018-08-02 08:38 am
til, cяу значит til

Edited at 2018-08-02 08:39 (UTC)
(Ответить) (Thread)