?

Log in

No account? Create an account
ни хрена не понятно - Поклонник деепричастий [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

ни хрена не понятно [дек. 31, 2018|02:19 pm]
Anatoly Vorobey
[Tags|]

Какие есть термины в разных науках для того, чтобы сказать "не имеем ни малейшего понятия" (по материалам твиттер-треда):

медицина - "идиопатический"
генетика - "эпигенетика"
археология - "для культовых целей"
математика - "доказательство - упражнение для читателя"
картография - "тут драконы"
перевод - "в каком контексте?"
лингвистика - "идиолект"
программирование - "недетерминированное поведение"
цитология (биология клетки) - "гетерогенный"
психология - "индивидуальные различия"
экономика - "стохастический"
электроника - "паразитная емкость"
музыкальная теория - "тональная неопределенность"
органическая геохимия - "неустановленная сложная смесь"
космология - "темная"
психиатрия - "not otherwise specified"
палеонтология - problematica (категория для неопознанных окаменелостей)
СсылкаОтветить

Comments:
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]From: fortunatus
2018-12-31 12:24 pm
История - "сообщения источников противоречивы".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: _kum_
2018-12-31 12:34 pm
а физика? :о)
(Ответить) (Thread)
From: klatzka
2018-12-31 01:03 pm
ни хрена не понятно
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
From: karpion
2018-12-31 01:00 pm
Примерно половина слов имеют конкретный смысл. Например, "паразитная ёмкость" (так же, как паразитные сопротивление и индуктивность). Или "недетерминированное поведение". Если надо - могу объяснить смысл этих слов и место для их применения.

Upd: Вот слово "темная" в космологии - применяется конкретно к чему-то такому, что проявляется, но не наблюдается. Т.е. тут - да, непонятное.

Edited at 2018-12-31 13:01 (UTC)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: livelight
2018-12-31 01:19 pm
Термин "недетерминированное поведение" имеет вполне конкретный смысл: "нихрена не понятно" :)
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: jim_garrison
2018-12-31 01:17 pm
В юриспруденции - "отсутствует устоявшаяся судебная практика".

(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: shvarz
2018-12-31 01:25 pm
Эпигенитеческие механизмы в генетике до конца не изучены, но уже вполне неплохо описаны, так что из списка их следует выкинуть.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yelya
2018-12-31 06:04 pm
+1
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: Vlad Gamanin
2018-12-31 01:49 pm
универсальное: "легко видеть что"
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vdinets
2018-12-31 01:56 pm
В палеонтологии скорее "половой отбор" (когда разумной функции для какого-нибудь причудливого отростка никто придумать не может).
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: grihanm
2018-12-31 02:11 pm
Химия - "резонансные структуры" :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: randomisator
2019-01-02 07:44 am
Не, резонансные структуры - это "задолбали своими палочками между атомами".
Вот я как-то в одном учебнике встретил замечательное "неизвестная смесь неидентифицируемых продуктов".
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
From: smirnfil
2018-12-31 02:22 pm
В программировании чаще используется "can't reproduce"
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: occuserpens
2019-01-03 03:18 am
Это как раз не факт. Например, Алиса жалуется на баг, а Боб ей отвечает мол can't reproduce, детка, крутись как хочешь
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vba_
2018-12-31 02:36 pm
"гетерогенный" = неоднородный

Вполне конкретный смысл, никакого отношения не имеющий к "не имеем ни малейшего понятия".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: Степанов Виталий
2018-12-31 02:46 pm
Не помню у кого прочитал, еще в советское время знакомый автору лектор истории партии сказал - когда студенты задают вопрос почему в истории получилось так как получилось и не получается объяснить с точки зрения марксизма -ленинизма, есть универсальный ответ - "так сложилось исторически".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: vsopvs
2018-12-31 03:33 pm
Dibble’s First Law of Sociology: "Some do; some don’t."
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yucca
2018-12-31 03:40 pm
В медицине еще "синдром".
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: phyloxena
2018-12-31 04:20 pm
Картография лучше всех.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: mousetrap_pussy
2018-12-31 05:39 pm
Ладно, сдаюсь. Поняла, что ничего не поняла. А может быть вы-то и объясните тонкий смысл шутки? Почему копрография сообщает, что "тут драконы"? Спасибо?
(Ответить) (Parent) (Thread) (Развернуть)
[User Picture]From: bortoq
2018-12-31 04:25 pm
программирование - клудж
(Ответить) (Thread)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>