Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

пнин

Неловкое признание: впервые за много лет я перечитываю сейчас "Пнина" и не смог удержать слезы в конце 2-й главы, и вспомнил вдруг, что и раньше было так в том же месте, наверное, все три-четыре раза, что я читал эту книгу --

Друзья, прочитайте "Пнина", пожалуйста, если вы еще не читали. Это лучшая книга Набокова и одна из лучших вообще. Конечно, намного лучше в оригинале, если вы можете, но если нет, исправленный перевод Барабтарло мне показался очень достойным (он же в цифровом виде, он же пиратский).

Почитайте.
Tags: книги
Subscribe

  • странные слова ермолая

    Я читаю "Записки охотника" Тургенева, и во второй главе, "Ермолай и мельничиха", происходит что-то фундаментально непонятное мне. Рассказчик идет на…

  • красивая двухходовка

    Белые начинают и ставят мат в два хода. Это единственная сложная и красивая задача на мат в два хода с всего 4 фигурами на доске, какую я знаю.…

  • река волга

    Иногда тайный смысл в какой-то песне надо добывать, как руду, прозревать, проникать, выцарапывать... но иногда все лежит на поверхности и говорится…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • странные слова ермолая

    Я читаю "Записки охотника" Тургенева, и во второй главе, "Ермолай и мельничиха", происходит что-то фундаментально непонятное мне. Рассказчик идет на…

  • красивая двухходовка

    Белые начинают и ставят мат в два хода. Это единственная сложная и красивая задача на мат в два хода с всего 4 фигурами на доске, какую я знаю.…

  • река волга

    Иногда тайный смысл в какой-то песне надо добывать, как руду, прозревать, проникать, выцарапывать... но иногда все лежит на поверхности и говорится…