Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

небольшое отличие

СЯУ, что -- дальше цитата из примечаний к пушкинскому "Борису Годунову" в Полном собрании сочинений, т.5, 1950:

Рукопись трагедии дает некоторые отличия от окончательной редакции. В рукописи вместо заключительной ремарки трагедии

«Народ безмолвствует» читаем:

Народ.

Да здравствует царь Димитрий Иванович!


Во всех рукописях народ восхваляет царя, "народ безмолвствует" ТОЛЬКО в печатном издании (которое Пушкин подготовил через пять лет после того, как написал пьесу).
Tags: литература
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments