Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

мимоходом

Моя любимая цитата последние три дня - подсмотренное где-то в Фейсбуке:

"What a year this week has been."

Но не знаю, как это хорошо перевести на русский. Есть предложения?
Tags: английский, коронавирус, переводы
Subscribe

  • чечня сегодня

    Понравился рассказ о путешествии в Чечню Юрия Болотова, увиденный в фейсбуке. Скопирую его сюда целиком, кроме фотографий, их всего несколько;…

  • о чувстве гордости за историю россии

    Сильно. (из положения о создании Предметно-Методических олимпиадных Комиссий в СпБ, от 18 августа сего года)

  • хочу все знать

    Извините, у меня тупой наверное вопрос. А когда лошади тянули баржу, идя по берегу, почему баржа все время не прибивалась к берегу? Они ж ее тянут не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • чечня сегодня

    Понравился рассказ о путешествии в Чечню Юрия Болотова, увиденный в фейсбуке. Скопирую его сюда целиком, кроме фотографий, их всего несколько;…

  • о чувстве гордости за историю россии

    Сильно. (из положения о создании Предметно-Методических олимпиадных Комиссий в СпБ, от 18 августа сего года)

  • хочу все знать

    Извините, у меня тупой наверное вопрос. А когда лошади тянули баржу, идя по берегу, почему баржа все время не прибивалась к берегу? Они ж ее тянут не…