Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

лытдыбр читателя

Поход по книжным магазинам, впервые за долгое время.

Учебник "Конкретная математика" (перевод классического учебника Кнута et al., кстати) вызывает непроизвольную улыбку.

В покупке японско-русского словаря прошу считать виновным catpad'а.

"Сумма технологии" Лема. Как-то уже писал в дневнике, кажется (во время обсуждения проблем AI), что её не-переведённость на английский язык считаю мини-трагедией философии разума и искусственного интеллекта как дисциплины.

Когда-то, 10 лет назад, её у меня не было. Потом Вэн случайно нашёл её в букинистическом магазине на ул. Алленби в Тель-Авиве, купил, а я у него отксерил всю книгу. Вэн с тех пор улетел работать в Нью-Йорк и чуть было не угодил под самолёты 11-го сентября. Потом она у меня была в составе 12-томного собрания Лема. Собрание до сих пор пылится на полках, но уже 11-томное, т.к. "Сумму" кто-то зачитал. Кто - не знаю, грешу на Максима с Женей, с которыми я когда-то познакомился в Ашкелоне, потом жил рядом в Хайфе, а теперь они, кажется, в Тель-Авиве, но связь утеряна. Впрочем, вполне возможно, что зря грешу.

Так или иначе, теперь она у меня опять есть отдельным томом. До следующего катаклизма.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • поздравление

    15 лет назад я написал тут: "Я хочу поздравить с днём рождения мою маму. Всем, что во мне есть хорошего и стоящего, я обязан именно ей. Мои знания,…

  • декабрь уж наступил

    Ну что, ноябрь кончился, и вместе с ним NaNoWriMo - я надеюсь, вы все написали по роману или хотя бы черновику? Начался зато декабрь, месяц Advent…

  • открытая запись

    Если хотите спросить меня или других посетителей о чем-то, предложить что-то, поговорить, поделиться итд. - это тут в комментах. Открытые записи…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

Recent Posts from This Journal

  • поздравление

    15 лет назад я написал тут: "Я хочу поздравить с днём рождения мою маму. Всем, что во мне есть хорошего и стоящего, я обязан именно ей. Мои знания,…

  • декабрь уж наступил

    Ну что, ноябрь кончился, и вместе с ним NaNoWriMo - я надеюсь, вы все написали по роману или хотя бы черновику? Начался зато декабрь, месяц Advent…

  • открытая запись

    Если хотите спросить меня или других посетителей о чем-то, предложить что-то, поговорить, поделиться итд. - это тут в комментах. Открытые записи…