Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

хоть/хать

Возвращаясь к вопросу о "хоть" у Высоцкого, хочу добавить и подытожить.

Во-первых, есть примеры того, где в ударной позиции (навязанной ритмом, в обычной речи такого нет) Высоцкий поет "хоть", в начале песни "Черные бушлаты". Или еще: "Будь ты князь, будь ты хоть // сам господь". Это само по себе неудивительно, но просто для полноты.

Во-вторых, все это действительно часть старомосковского произношения, и благодаря этому сохраняется в некоторых орфоэпических пособиях, в качестве альтернативного или даже главного варианта. Несколько примеров:

Академический Орфоэпический словарь русского языка 1988г. под редакцией Аванесова:



Большой орфоэпический словарь 2018 года под ред. Касаткина:



Малышева, Рогалева. Орфоэпические нормы современного русского языка, 2019:



В-третьих, хорошее, грамотное объяснение старомосковского произношения и его особенностей есть в следующем видео:



Меня обычно этот видеоблоггер несколько раздражает своей манерностью (и отдельными идиотскими мнениями), но не могу отрицать огромную работу, которая вложена в этот ролик, по объяснению разных вариантов произношения и нахождению примеров в фильмах и старых записях. Это очень круто.

Наконец, отдельная научная статья, посвященная именно этому явлению и его частоте в современной речи, есть тут: А.В.Сапунцова, Вокализм русских омонимичных клитик как средство грамматической дифференциации.
Tags: русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 82 comments