Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

о культуре страданий и жертвенности

Уже месяц не выходит из головы эта очень обескураживающая меня статья (англ.), заставляющая думать и сомневаться.

Философ Агнес Каллард пишет в ней о том, что не может обсуждать с другими людьми определенные События, которые произошли с ней в прошлом (из контекста современной культуры ясно, что речь идет о насилии в каком-то виде) и определенный Факт о ней самой (тут хотя буквально это не названо, из самого текста ясно, что речь о РАС - расстройстве аутического спектра).

В обоих случаях, пишет она, потому, что собеседник воспринимает немедленно не то, что она говорит, а то, насколько она заслуживает в глазах собеседника быть Жертвой.
Каллард обнаружила, что не может упомянуть - не на публике, в разговоре один на один - ни Событие, ни Факт, без того, чтобы это вызвало крайне стереотипную, словно предписанную реакцию.

Если она упоминает Событие, собеседник так торопится немедленно ей Поверить, что не слышит ее собственные сомнения о значении этого в ее жизни. Если она говорит о Факте, собеседник тут же находит признаки того, что она "не такая" (карьера, семья, успешное самовыражение), и не слышит опять-таки ее собственные сомнения.

"Если упоминаются События, тебе не терпится присвоить мне статус жертвы; если речь идет о Факте, ты опасаешься считать меня жертвой. В обоих случаях, для тебя существует только один вопрос: на какое количество страдания она может заслуженно предъявить права?"

Есть над чем задуматься. Рекомендую прочитать в оригинале и целиком.
Tags: английский, культура
Subscribe

  • о дырках

    Есть древняя история о том, как много десятков лет назад во время разработки новой модели самолета, одного чувака назначили ответственным за то,…

  • переквалифицируюсь

    Прошел забавный грамматический тест на знание английского - точнее, на определение того, какой диалект вы знаете, и какой язык у вас родной. Они…

  • сага о кольцатых

    If you haven't yet seen the 'impossible' crane shot from Soy Cuba (1964), prepare to have your day made.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 71 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • о дырках

    Есть древняя история о том, как много десятков лет назад во время разработки новой модели самолета, одного чувака назначили ответственным за то,…

  • переквалифицируюсь

    Прошел забавный грамматический тест на знание английского - точнее, на определение того, какой диалект вы знаете, и какой язык у вас родной. Они…

  • сага о кольцатых

    If you haven't yet seen the 'impossible' crane shot from Soy Cuba (1964), prepare to have your day made.…