Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

всячина

Приношу извинения Роберту Фросту и математикам одновременно:

Когда-нибудь я расскажу, друзья,
О том, как удивительно все было:
Две гомотопные дороги. Я
Заброшенную выбрал. Кстати, зря:
Ведь это ничего не изменило.

(контекст номер один: стихотворение Роберта Фроста "The Road Not Taken", последняя строфа. Вот тут есть оригинал и много переводов).

(контекст номер два: в топологии "гомотопные пути" между двумя пунктами это такие, которые можно двигать, двигать, двигать, и они совпадут, т.е. в некотором математическом смысле действительно неважно, по какому из них пойти)
Tags: глупости, математика
Subscribe

  • де морган и тангенс бесконечности

    Шейнин в своей "Черной книге" пишет об Августе де Моргане (английский математик и логик 19 века, имя которого живет в "законах де Моргана" в логике):…

  • исигуро и булычев

    В обсуждении подозрительных совпадений мне попался комментарий: "У меня есть похожая загадка. В 2005 году Исигуро выпускает "Не отпускай меня", но…

  • этюд

    Очень красивый этюд И.Шульца (по наводке Эмиля Сутовского). Белые начинают и выигрывают. Обратите внимание, что черным для достижения ничьи…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments