Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

mmacevedo

Недавно я зашел на сайт одного из любимых писателей Сэма Хьюза (неоднократно писал о нем, см. например), и обнаружил там новый рассказ "Lena". Это небольшой фантастический рассказ, написанный в жанре будущей статьи в Википедии. Он очень сильно повлиял на меня (мне как-то до сих пор не по себе) - намного сильнее любого хоррора. Я все собирался о нем написать, а тут сегодня Андрей Плахов plakhov выложил его русский перевод, так что совсем время пришло:

Lena (английский оригинал)

Lena (русский перевод)

Очень сильно рекомендую.
Tags: фантастика
Subscribe

  • овощи-фрукты

    Съездил в овощную лавку утром. Может, кому-то интересно, как закупается овощами типичная (???) израильская семья? Привожу все цены в шекелях и в…

  • как организовать быт с помощью телеграма

    Давайте я расскажу вам про статью, которая помогла мне заметно улучшить организацию повседневной жизни. Document and Organize Life using countless…

  • мимоходом

    Когда при отчаянной попытке разобрать извечный хлам находишь в глубине полки коробку со старыми ключами, десятки ключей, отдельных, на связках, из…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 91 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • овощи-фрукты

    Съездил в овощную лавку утром. Может, кому-то интересно, как закупается овощами типичная (???) израильская семья? Привожу все цены в шекелях и в…

  • как организовать быт с помощью телеграма

    Давайте я расскажу вам про статью, которая помогла мне заметно улучшить организацию повседневной жизни. Document and Organize Life using countless…

  • мимоходом

    Когда при отчаянной попытке разобрать извечный хлам находишь в глубине полки коробку со старыми ключами, десятки ключей, отдельных, на связках, из…