Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

mmacevedo

Недавно я зашел на сайт одного из любимых писателей Сэма Хьюза (неоднократно писал о нем, см. например), и обнаружил там новый рассказ "Lena". Это небольшой фантастический рассказ, написанный в жанре будущей статьи в Википедии. Он очень сильно повлиял на меня (мне как-то до сих пор не по себе) - намного сильнее любого хоррора. Я все собирался о нем написать, а тут сегодня Андрей Плахов plakhov выложил его русский перевод, так что совсем время пришло:

Lena (английский оригинал)

Lena (русский перевод)

Очень сильно рекомендую.
Tags: фантастика
Subscribe

  • про холодильники

    Мы недавно купили новый холодильник. Причем случилось это так: вечером решили купить, утром поехали в магазин, выбрали, заплатили. Через два дня его…

  • первый том щербакова

    Издали первый том песен Щербакова, песни за 1981-1987 (с полной нотной записью, не только словами). Недешево. Но очень уж хорошо. Еще и пишут,…

  • про лютни

    Хороший пирожок: олег забыл в вагоне лютню вернулся через восемь дней и проводник сказал ищите в коробке с лютнями свою © Honda Спасибо РЛ…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 92 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • про холодильники

    Мы недавно купили новый холодильник. Причем случилось это так: вечером решили купить, утром поехали в магазин, выбрали, заплатили. Через два дня его…

  • первый том щербакова

    Издали первый том песен Щербакова, песни за 1981-1987 (с полной нотной записью, не только словами). Недешево. Но очень уж хорошо. Еще и пишут,…

  • про лютни

    Хороший пирожок: олег забыл в вагоне лютню вернулся через восемь дней и проводник сказал ищите в коробке с лютнями свою © Honda Спасибо РЛ…