А там этих небес просто до жути. Вперемешку с пустыми пыльными шоссе. И мёртвыми собаками.
Какие-то азиатские завывания. Неудивительно, что вам понравилось, ничего немецкого в этом нет.
Ровно наоборот. Немцы любят "трансцендентальность".
Сейчас не зря пасхальные дни. Фараон говорит - не пущу, ты ничего не можешь, расслабься и будь рабом. Но можно совершить этот выход из Египта, если обратиться к Всевышнему. Поразительно, что чем более кротким и преданным Богу становится человек - тем сильнее и ярче становится его личность: Моисей был кротчайший - его кроткая душа светит нам больше трех тысяч лет. Иисус стал жертвой - его личность светит больше двух тысяч лет. Чем дальше человек от Бога - Источника Света, тем его личность тускнее. Не может человек быть своим собственным небом - у каждого из нас есть Отец, сущий на Небесах.
Мне кажется немецкая попса (и всякие другие около попсовые популярные песенки) часто просто напичканы поэтикой и философией.
Я только изредка слушаю, но если начинаю слушать просто любой популярный муз канал — так там каждая вторая песня с глубоким текстом и философским посылом. Mark forster, unheilig, Peter fox, Herbert grünemeyer и тд. Это навскидку
From: (Anonymous) 2021-04-03 04:31 pm
| (Link)
|
Во-во. Das Volk von Dichter und Denker, типа, надо соответствовать ;).
> Довольно редкая, мне кажется, идея для слов поп-песни. Не припомню другого такого примера. Изи, вот русский поп с почти аналогичным смыслом https://youtu.be/IsiDHn6gCOY
Для того чтоб по достоинству оценить песню, в которой мелодии
практически нет(ну или если и есть то весьма непритязательная,
т.е.играющая чисто вспомогательную/служебную роль), надо свободно
владеть немецким.
вот похожая на русском:
https://www.youtube.com/watch?v=5hVfxEc6WyY
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/121583090/65717666) | From: fridental 2021-04-02 10:36 pm
если эта зашла, то вот еще разное на совсем другие темы, | (Link)
|
но в том же стиле
https://www.youtube.com/watch?v=C8tlXsdka30 https://www.youtube.com/watch?v=Z1qeAfMhhGE https://www.youtube.com/watch?v=JKvITF0ZjZw https://www.youtube.com/watch?v=ZcyE_h-77Fg https://www.youtube.com/watch?v=R-7V0IDmb_4 https://www.youtube.com/watch?v=hWIyRuFa-7Q https://www.youtube.com/watch?v=k1cU2bL5lPc
Даже для немецкой песни это очень слабый текст. Не по смыслу, а по подаче. Из серии что приходит в голову о том и пою, неважно что не поэт, зато голос есть. Чем-то напоминает заказные тексты евровидения, от которых самим немцам тошно становится.
Хотя конечно здесь кто-то ходит на их концерты, значит на вкус и цвет..
я не знаю, какой там текст.... но они же ужасно исполняют! и руками и ротом. уровень харьковского ДК Железнодорожников
Придумано не мной, Что мчится день за днём, То радость, то печаль кому-то неся...
From: (Anonymous) 2021-04-03 11:20 am
| (Link)
|
Это вы поп-песен мало слушали. https://www.youtube.com/watch?v=uA7ZGV5z3i4 https://kittysblues.tumblr.com/post/175846742483/shinigami-%E6%AD%BB%E7%A5%9E-lyrics-translation
Надо заметить, что в процитированном в записи то, что является проблемой, вопросом, предлагается в качестве ответа. Мне кажется, этого мало.
> Интересно, насколько необычны слова этой песни
Это милая песенка с банальным текстом, претендующим на 'глубину'. Она выглядит привлекательно на фоне совсем уж вульгарной попсы, но не более того. Даже такая почти-пустышка, как Imagine Леннона, на ее фоне выглядит глубокой, там хоть какое-то содержание проглядывается.
да как-то даже и не претендует, по-моему
Сочувствую, Анатолий : ) Понравилась песня, а в ответ куча негатива. Зато съемка прямо в одном из помещений знаменитой Hansa Studios и хорошая такая мультиинструментальная подводка в последней трети (подозреваю, почти никто не стал слушать до конца и решили, что это что-то бардовское).
Я-то сам очень люблю немецкую и австрийскую поп-музыку, так бы и накидал ссылок.
Ну и с прошедшим ДР. У нас каждый год в один день. |