Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

кино-тирады (англ.)

Попались почти одновременно три забавные и очень негативные рецензии, всё по-английски:

1. На новый фильм "Ghostbusters". Цитата (о том, как умершего актера из первого фильма поставили в этот новый с помощью CGI): "I’m struggling here, trying to find a way around describing a climactic act of CGI grave-robbing that’s such an affront to basic human decency I had to pick my jaw up off the floor when the movie was over. Apparently you can be dead for seven years and your former friends and colleagues will have no problem humping your reanimated corpse for a few extra bucks at the box office."

2. Amazon's "Wheel of Time" adaptation is the worst thing ever commit to film. Я особенно оценил при чтении этой тирады, как автору больно от того, что сериал просто топчется ногами по всяким основополагающим понятиям в мифологии Джордана, на которые мне лично совершенно наплевать - это вышло такое забавное ощущение раздвоения личности: одновременно думаешь "да-да, ну как же они могли" и "господи, как он вообще запомнил весь этот бред из книг". Я пытаюсь сейчас читать "Колесо времени", начиная с первой книги в оригинале, и пока что застрял в ее середине, потому что ну очень это плохо написано, тяжело и больно продвигаться, извините, если кого обидел.

(да, наверное, упустил время, надо было в детстве/юношестве читать, понимаю)

3. "Почему современные фильмы отстой", видео какого-то незнакомого мне ютуб-критика с сильным шотландским акцентом (он шотландец, я проверил, но все равно подозреваю, что переигрывает для эффекта). Понравилось, посмотрю еще у него несколько.

Tags: английский, фильмы
Subscribe

  • boss as a service

    Давно хочу рассказать о сервисе Boss As A Service, которым я пользуюсь уже около года. Я - хронический прокрастинатор. Это значит, что множество…

  • открытие дня

    "«В России две беды: дураки и дороги» — крылатое выражение, приписываемое нескольким русским авторам XVIII—XIX веков, но, по-видимому, придуманное…

  • площадки

    Немного про площадки: Я думаю, что буду чаще что-то мелкое посылать в Твиттер. Например, давать ссылки на интересные статьи, про которые у меня нет…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 44 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • boss as a service

    Давно хочу рассказать о сервисе Boss As A Service, которым я пользуюсь уже около года. Я - хронический прокрастинатор. Это значит, что множество…

  • открытие дня

    "«В России две беды: дураки и дороги» — крылатое выражение, приписываемое нескольким русским авторам XVIII—XIX веков, но, по-видимому, придуманное…

  • площадки

    Немного про площадки: Я думаю, что буду чаще что-то мелкое посылать в Твиттер. Например, давать ссылки на интересные статьи, про которые у меня нет…