Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

везде один кругом, кругом один вокруг

Дело в том, что в первой публикации стиха Пастернака, в журнале "Знамя" номер 4 за 1954-й год, написано так:

С порога смотрит человек,
Не узнавая дома.
Её отъезд был, как побег.
Кругом следы разгрома.

Да, а вот в изданиях "Доктора Живаго", и в последующих стихотворных сборниках, и везде вообще этот стих начинается так:

С порога смотрит человек,
Не узнавая дома.
Её отъезд был, как побег.
Везде следы разгрома.

По-моему, тут всё ясно, даже и думать нечего. Это жидомасонский заговор.


"Кругом" - это такое круглое, завершённое, обволакивающее. Это волны, мягко бьющиеся со всех сторон в берега небольшого островка в океане.

"Везде" - это такое... такое свеже-разрезанное, незавершённое, наружу раскрытое. Это кусок мяса, разрубленный ножом, и голое свежепахнущее пятно среза.

Мне больше нравится "кругом", вот.

А ещё могло быть "вокруг". "Вокруг" - это огромная пустая равнина, степь, посреди неё палка, воткнутая в землю, как из анекдора про ненецкий туалет, а вокруг неё - ничего, пустота, во все стороны до самого горизонта. Это "вокруг".
Subscribe

  • о сумме ряда и экспоненциальной функции

    (эта запись может быть интересна математикам и сочувствующим) Меня заинтересовало недавнее видео Майкла Пенна, в котором он показывает, чему равен…

  • о бесконечно малых

    Начну с цитаты: "У меня внутри поднялась настоящая буря: "Ах, вот оно что! — пронеслось у меня, — нас, маленьких, учат одному, а сами-то взрослые,…

  • де морган и тангенс бесконечности

    Шейнин в своей "Черной книге" пишет об Августе де Моргане (английский математик и логик 19 века, имя которого живет в "законах де Моргана" в логике):…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • о сумме ряда и экспоненциальной функции

    (эта запись может быть интересна математикам и сочувствующим) Меня заинтересовало недавнее видео Майкла Пенна, в котором он показывает, чему равен…

  • о бесконечно малых

    Начну с цитаты: "У меня внутри поднялась настоящая буря: "Ах, вот оно что! — пронеслось у меня, — нас, маленьких, учат одному, а сами-то взрослые,…

  • де морган и тангенс бесконечности

    Шейнин в своей "Черной книге" пишет об Августе де Моргане (английский математик и логик 19 века, имя которого живет в "законах де Моргана" в логике):…