Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

хорошая опечатка; америка глазами лжеюзерши

Ещё одну забавную опечатку сегодня нашёл:

отдышка -- 919
одышка -- 10,700

Да, а ещё, листая ленту фифа, наткнулся на юзера tessa_tessa, к-я сегодня вернулась из Америки, где провела 4 месяца примерно, работая -- кем? не совсем понятно из её записей, кажется, посудомойкой? или официанткой? где-то в гостинице какой-то, судя по всему. И об этом и о своих впечатлениях об Америке регулярно писала в ЖЖ: вот первый день, отъезд, вот последний день, возвращение (сегодня, собственно), а читать в хронологическом порядке удобно начиная отсюда (с 13-го июня и дальше) и листать по месяцам. Всё это в транслите, к сожалению: тяжело читать тем, кто не привык. Много смешного, типа "Ubedilas', chto ne vse amerikanzi tupie i ponjala, pochemu voeval Sever s Ugom. South - janki, plebei. Vot eta kul'tura - chizburger, coca, mazer fucker niger - eto pro nih. Zdes', na severe - vse po drugomu".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments