Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

эволюция спама

Новый виток в эволюции нигерийского спама приземлился сегодня в мой ящик.
I am former Mrs Fatima Aisha Ojo, now Mrs Grace Ojo, a widow to Late Sheik Mohammed Ojo, I am 72 years old, I am now a new Christian convert, suffering from long time cancer of the breast.
У миссис Грейс Ожо убили мужа и единственного сына - обоих во время войны в Персидском заливе. Она унаследовала огромные богатства мужа. Её личный врач сказал, что жить ей осталось не больше 6 месяцев. Учитывая новоприобретённую веру в Христа, она решила употребить все свои богатства на пожертвования христианским организациям и церквам в Африке, Америке, Европе и Азии (наверное, старушка недолюбливает австралийцев?) - но только тем, которые занимаются евангелизмом - проповеднической и миссионерской деятельностью.
I selected your church after visiting the website for this purpose and prayed over it, I am willing to donate the sum of $10.000,000.00 Million US Dollars to your Church/Ministry for the development of evangelism and also as aids for the less privileged around you.[...] Please, do not reply me if you have the intention of using this fund for personal use other than enhancement of evangelism.
Да, кстати, откуда пишет миссис Ожо? Понятно, откуда -- оттуда, куда завели её хлопоты по распределению богатства покойного мужа христианам всего мира:
This mission which will no doubt be tasking had made me to recently relocated to Nigeria, Africa where I live presently.
А ещё она требует в качестве условия получения денег, чтобы моя церковь потом постоянно молилась за её душу.

В общем, интересная мутация. Два любопытных психологических момента. Во-первых, сценарий "мы вместе обманываем нигерийские власти" сменился на "вы обманываете белую и пушистую меня". Во-вторых, чтобы ещё более подчеркнуть эту смену сценария, честная старушка недвусмысленно просит мошенников к ней не обращаться. Это вообще очень выигрышный ход. Тех, кто, несмотря на это, всё же обратится, легче будет раскрутить на всякие расходы, т.к. они уже находятся во власти шаблона "я умнее её и обманываю её".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments