транслитебуквия

Транслитерировать = перебуквить
транслитерация = перебуквовка

По-моему, очень достойно!

(спасибо Майку Юркевичу за идею)