Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

англоязычное чтиво

Ещё всякие хорошие англоязычные статьи, прочитанные за последние сутки. В основном рецензии.

  • A Hanging Judge - интересная рецензия книги Ричарда Познера (известного американского судьи и автора многих книг о юриспруденции и политике) Public Intellectuals: A Study of Decline, в свою очередь, по-видимому, очень интересной (книгу Познера я не читал). Познеровское определение интеллектуала мне, однако, не понравилось своим упором на политику, пусть даже "в самом широком смысле этого слова":
    The idea of an intellectual, Posner says, should not be identified merely with having highbrow, cultivated tastes, being especially creative, or having high intelligence. All of these things are possible without being an intellectual, which Posner thinks ought to denote the application of the mind to “political matters in the broadest sense of that word, a sense that includes cultural matters when they are viewed under the aspect of ideology, ethics, or politics (which may all be the same thing).” There is therefore a vague redundancy in the term “public intellectual,” since the placing of ideas in a larger public context, acting as social critic, is what the intellectual most essentially does.
    Из важных мыслей Познера, отмеченных Даттонон, можно выделить: академизация интеллектуалов в качестве важной причины их "заката", а также тот факт, что "публичным интеллектуалам" не приходится расплачиваться за неверные предсказания, сколько бы они их не высказывали.
  • Meet the Flintstones. Рецензия новой книги Стивена Пинкера (лингвиста, занимающегося когницией, автора нескольких научно-популярных книг, энтузиаста трансформативной лингвистики Хомского и эволюционной психологии Докинза сотоварищи) "The Blank Slate: The Modern Denial of Human Nature". Очень интересная рецензия, вполне возможно, что интересней самой книги (после одной-двух книг Пинкера все остальные кажутся уже прочитанными). Немало спокойной, корректной, но в то же время вполне дельной критики эволюционного радикализма Пинкера.
  • For the Madding Crowd: The rise of the bestselling novel. Рецензия на книгу о бестселлерах, которая кратко пересказывает историю феномена бестселлеров. Очень интересно.
  • Advertisements for Himself by James Wolcott. Рецензия на недавний сборник эссе Джонатана Френзена - современного американского писателя, добившегося немалой популярности в 90-е годы. Мне Френзен представляется писателем совершенно бездарным, и Волкотт, автор рецензии, по-видимому считает так же; он очень смешно и уместно высмеивает стиль самовлюблённого нытика, столь свойственный Френзену.
    Alone. Together. Inside yet outside. Outside yet inside. The same but different. Different but the same. It's a shame Franzen couldn't just grow a Siamese twin, keep himself company, and leave the rest of us out of it. He cannot even engage in political activity without communing with his irreducible self. [...]
    Jonathan Franzen must be stopped, and yet he can't be stopped, because the catapulting success of The Corrections has granted him a lifetime permit to pontificate--a license to preen. The most unintentionally hilarious sentence in How to Be Alone is his offhand comment "In a sense, I'm proud of not being like everybody else." In a sense?! His entire persona rests upon the pride he takes in not being like everybody else, a reluctant nonconformist--a shade different and slightly better; a bit of a snob perhaps, but considerate enough not to flaunt it. ("All people should be elitists--and keep it to themselves.") You don't need a black belt in reverse psychology to recognize that when someone acts shy and "little me" in essay after essay, strumming the same muted chord from the stage of prominent magazines, what he really craves is public attention. He wants his individuality validated.
    Волкотт также пересказывает известный эпизод с выбором книги Френзена для книжного клуба Опры Виннфри (Френзен был оскорблён тем, что его гениальную книгу выбрали для ТВ-клуба, обычно выбирающего бездарные сентименташки; но и отказаться он не посмел, дабы не потерять шанс попасть в первые сторки списка бестселлеров. Поэтому он начал безобразно ныть о своей оскорблённой душе, пока не надоел всем хуже пареной репы).
  • The Curse of Pooh: статья о судебной тяжбе между владельцами прав на Винни-Пуха и корпорацией Дисней, которая на этом самом Пухе делает миллард долларов каждый год. Чума на все их дома. А диснеевский Пух вызывает во мне нехорошие пожелания, честно говоря.
  • Data stored in multiplying bacteria. О том, как учёным удалось закодировать небольшой кусок информации в ДНК бактерии и прочитать его оттуда после того, как бактерия успела пройти 100 циклов-делений.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments