Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

удивительное рядом

(по ошибке было первоначально запощено в rulj, прошу прощения)

В телевизоре внезапно объявилась актриса Сельма Хаек и рассказала, что в песне "ла кукарача" речь идёт о марихуане, которая кончилась у таракана. И что в американских школах теперь, когда учат детей петь эту песню, четвёртую строку, в которой собственно идёт речь о марихуане, заменяют на "на-на-на-на-на на-на-на".

Я полез в Гугль, и что же оказывается, она права насчёт марихуаны, по крайней мере в одной из наиболее популярных версий этой песни.

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tiene, porque le falta
Marijuana que fumar.
Subscribe

  • о мета-доказательствах

    Понравилось, из комментария на stackexchange: "Много лет назад, в одном из старших классов школы, я решал контрольную работу по углубленному…

  • квайны

    Кстати, каждому программисту, который этого еще не сделал в своей жизни, стоит написать квайн. Квайн (quine) - это программа, которая не получает…

  • я не могу иначе

    Просто потому, что мне очень нравится эта песня и это исполнение. Немного подсел на это видео в последние дни.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • о мета-доказательствах

    Понравилось, из комментария на stackexchange: "Много лет назад, в одном из старших классов школы, я решал контрольную работу по углубленному…

  • квайны

    Кстати, каждому программисту, который этого еще не сделал в своей жизни, стоит написать квайн. Квайн (quine) - это программа, которая не получает…

  • я не могу иначе

    Просто потому, что мне очень нравится эта песня и это исполнение. Немного подсел на это видео в последние дни.