Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:

гениальные переводы и комментарии

«Имейте в виду, что эрекции могут улетать на юг (как птицы – Прим. перев.)»

Update: Мне показалось неправдоподобным это "Джен" (см. статью), поэтому нашёл информацию об английском оригинале. Оказалось довольно нелёгким делом, т.к. не очень понятно было, как писать имя автора, а название вообще другое по-английски, вовсе не "Библия секса". Короче говоря: автор Paul Joannides, называется "The Guide to Getting It On!", рецензия на третье издание есть здесь, а глава, о которой идёт речь, называется всё же "Zen and the Art of Finger Fucking.".
Subscribe

  • сага о кольцатых

    If you haven't yet seen the 'impossible' crane shot from Soy Cuba (1964), prepare to have your day made.…

  • де морган и тангенс бесконечности

    Шейнин в своей "Черной книге" пишет об Августе де Моргане (английский математик и логик 19 века, имя которого живет в "законах де Моргана" в логике):…

  • исигуро и булычев

    В обсуждении подозрительных совпадений мне попался комментарий: "У меня есть похожая загадка. В 2005 году Исигуро выпускает "Не отпускай меня", но…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • сага о кольцатых

    If you haven't yet seen the 'impossible' crane shot from Soy Cuba (1964), prepare to have your day made.…

  • де морган и тангенс бесконечности

    Шейнин в своей "Черной книге" пишет об Августе де Моргане (английский математик и логик 19 века, имя которого живет в "законах де Моргана" в логике):…

  • исигуро и булычев

    В обсуждении подозрительных совпадений мне попался комментарий: "У меня есть похожая загадка. В 2005 году Исигуро выпускает "Не отпускай меня", но…