Замечательная tacente (как, вы не видели её коллекцию юзерпиков?) проводит замечательный конкурс латинских угадаек — угадать русский оригинал по переводу на латынь. Первый и второй туры уже прошли, третий идёт сейчас, и ещё один обещают позже сегодня. Отличная идея. Жаль, что я так не умею.