Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

о нацбестселлере и новых словах

Забавная рецензия на романы, представленных на премию "Национальный бестселлер".
Единственное достоинство Яременко-Толстого в том, что он обогатил литературный язык словом "неебабельный" - заслуга очевидная, но для амнистии недостаточная.
Слово шикарное, действительно.
Написана эта энциклопедия каким-то совершенно невероятным языком, напоминающим фразы из дурного разговорника. Непревзойденной вершиной стилистического мастерства автора остается выражение "год назад я проучилась там год в университете"; впрочем, и все остальное не многим хуже: "Конечно же, ему приходилось влюбляться на несколько дней или недель или же привыкать к сожительству с какой-нибудь женщиной, но настоящей, глубокой и сильной любви узнать ему было более не суждено".
Несколько дней назад я прочитал — не могу сейчас вспомнить, где — безумно пошлую, но пошлую непреднамеренно фразу из какого-то то ли рассказа, то ли ещё чего. "С каждым годом он любил своих женщин всё глубже" или что-то в этом роде. Чёрт, не память, а решето.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments