Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Category:

biatch & shiat

В последнее время всё чаще слышу новое сленговое произношение: biatch вместо bitch (произносится примерно как "бьяч") и то же самое с shiat вместо shit.

Уже в Голливуд проникло (вчера услышал biatch в Charlie's Angels: Full Throttle (2003); что касается самого фильма, кстати, то в нём ещё меньше сюжета и логики, чем в первом Charlie's Angels (если это возможно), но эффекты и эффектность весьма хороши, а больше мне ничего и не нужно было от него. Деми Мур весьма крута была).

Вроде бы в негритянском сленге изначально возникло? — но не уверен.

Интересно, когда появилось; мне кажется, я увидел такое написание впервые года три назад на каком-то форуме или где-то ещё в сети, но, конечно, могло существовать намного раньше.

Гугль находит больше 40 тысяч ссылок для biatch, что уже очень немало.
Subscribe

  • ядра - чистый женский яд

    Замечательная история про "классические наушники женский яд" из Китая: Как объяснить это название, "classic female poison earplugs"? Оказывается…

  • кривая типа ы

    Появилась математическая статья, вроде бы круто продвигающая важную тему в арифметической геометрии. Не спрашивайте меня, что это такое и что…

  • пушто

    Один участник лингвистического форума постоянно на письме использует слово "пушто", и мне это очень нравится каждый раз, когда вижу, пушто оно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • ядра - чистый женский яд

    Замечательная история про "классические наушники женский яд" из Китая: Как объяснить это название, "classic female poison earplugs"? Оказывается…

  • кривая типа ы

    Появилась математическая статья, вроде бы круто продвигающая важную тему в арифметической геометрии. Не спрашивайте меня, что это такое и что…

  • пушто

    Один участник лингвистического форума постоянно на письме использует слово "пушто", и мне это очень нравится каждый раз, когда вижу, пушто оно…