seriously now

На каком-то сайте наткнулся на смешную рекламу дурацкого dating-сервиса (как это по-русски то называют?):

Looking for a serious relationship?
You need serious help!

Ну-ну, подумал я. Ну-ну. Они точно это имели в виду? :)