?

Log in

No account? Create an account
Ни о какой безапелляционности в моих высказываниях не может быть и речи! [entries|archive|friends|userinfo]
Anatoly Vorobey

[ website | Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| English-language weblog ]

мысли вслух [июл. 18, 2003|06:15 am]
Anatoly Vorobey
Вообще-то это ведь очень нетривиальная идея — словарь всего языка. И понятно, почему такие словари (толковые, одноязычные) появились довольно поздно (в Европе, мне кажется, раньше 18-го века не было, в Азии не знаю — хотя я могу ошибаться, конечно). Одно дело — двуязычный словарь, прямая польза: язык учить, переводить. Или глоссарий какой, или список учёных слов (напр. Table Alphabeticall Cawdrey, первое что-то, что хоть как-то отдалённо приближается к словарю английского языка, 1604-й год). А вот чтобы словарь всего языка, толковый, на том же языке, для носителей того же языка — то как бы зачем?

Ну кому нужно, например, определение слова стол? Или бежать? Бред какой-то просто.

Нужно было долгое и трудоёмкое накопление интеллектуальной и литературной традиции для того, чтобы смочь вообще оценить эту идею.
СсылкаОтветить

Comments:
(Удалённый комментарий)
[User Picture]From: avva
2003-07-18 10:04 am

Re:

Угу ;)
(Ответить) (Parent) (Thread)