Я решил найти более достоверные источники для этого факта, что оказалось делом не очень лёгким: факт про настоящий рост в 5' 6.5" упоминается на огромном количестве страниц в сети, но везде без ссылок на источники. В конце концов я отыскал вот эту страницу, где есть немало информации об отчёте врача, осматривавшего тело Наполеона после его смерти, и ссылка на печатный источник, книгу In Napoleon's Shadow. Там же данные насчёт роста ещё раз уточняют. Точное значение роста Наполеона сразу после смерти во "французских" единицах: 5 футов, 2 дюйма, 4 линии (12 линий = 1 дюйм). Иными словами, 62 1/3 дюйма. Используя точное значение перехода от французских единиц к англоамериканским (один французский фут — 12.789 англоамериканских дюймов, в этом я полагаюсь на вышеуказанную страницу), получаем в англоамериканских единицах рост Наполеона равным 66.43175 дюйма, или приблизительно 5 футов 6 и 3/8 дюйма. Используя значение 1 дюйм (англоамериканский) = 2.54 сантиметра, получаем точный рост Наполеона равным 168.736... т.е. примерно 168.7 сантиметра. Несколько ниже, чем заявленный выше рост в 168.9 сантиметра, но всё равно примерно равный среднему росту француза того времени (для этого последнего факта я не нашёл независимого подтверждения пока, но выглядит убедительно).
На той же странице объясняется, что гвардейцы, в окружении которых Наполеон обычно находился, были ростом не менее 5' 10" (французских, или несколько больше 6' 2" англоамериканских), что соответствует 189.5 сантиметров. Неудивительно, что в окружении столь рослых гвардейцев Наполеон казался низким.