Anatoly Vorobey (avva) wrote,
Anatoly Vorobey
avva

Categories:
  • Mood:

о филологической справедливости

Есть некоторая филологическая справедливость в том, что слово "газенваген", столь излюбленное многими антисемитами и другими примазывающимися к ним угрюмыми ублюдками в ЖЖ — неграмотный бастард, несуществующее изобретение безграмотных дебилов и попугайничающих "патриотов".

Причём не существует это слово — вдвойне; во-первых, и в-главных, его просто нет в немецком языке (правильное образование - Gaswagen, а не "gasenwagen"); во-вторых, и во-второстепенных, даже слово Gaswagen не использовали в то время для обозначения этих герметично закрытых фургонов (это слово вошло в обиход уже после войны). Об истории их использования и о том, как их называли, можно подробно прочитать (англ.) на сайте Nizkor.

Всякий раз, как очередная сволочь похваляется "газенвагеном", похваляется она только своим невежеством, и это приятно.

(спасибо amddiffynfa за львиную долю информации в этой записи)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 43 comments