Так вот, коэнам запрещается находиться в определённой близости от мёртвых тел, потому что от них исходит "нечистый дух", который может ввергнуть их в состояние ритуальной нечистоты. Я не знаю точной формулировки запретов, но так или иначе, этот дорожный знак указывает коэнам, по какой полосе надо ехать, чтобы не нарушать запрет.
Я спросил у автора письма, где именно находится знак, но она точно не помнит; думает, что на первом шоссе (от конца ул. Яффо вверх в сторону Гив'а Царфатит ("Французская высота")). Если кто-то знает, где он точно находится и что в точности на нём написано, расскажите.