Что касается самого термина fuck-me shoes, то он, оказывается, приобрёл популярность после следующего эпизода:
...Suzanne Moore, a feminist and columnist in the Independent (and formerly of the Guardian, where she had a huge spat with Dr Germaine Greer, who famously described her as wearing fuck-me shoes, a term invented in the eighties)
P.S. обувь под названием "Заебись!" и "Отъебись!"